My Mother... Lost In Translation.

This is a Blog about my Mother. She's a first generation Korean here in the states. I swear she still seems to be "fresh off the boat" at times. I often thought she was crazy. Wait. I still do, but I love her dearly. With her sharp tongue she will curse you out in "Kongrish" and for those of you who aren't hip to the game... Well its Korean-Engerish. Here is a little glimpse into my world, and how sometimes our conversations are Lost In Translation.

Sunday, August 21, 2011

I Miss You, But...

::My family has moved to Nashville which is roughly 3 hours away from my mom. We're on Skype and this is what she says to me.::

Mom: "Melondie-a, I miss you."
Me: "I miss you too."
Mom: " I'm sorry, I miss you... But not how I miss Logan."
Me: "WTF? Fine, I miss you too, but not how I miss my friends."
Mom: "Bad girl! You can't talk to me like that!"

My Mother... Lost In Translation.

Sunday, August 21, 2011

I Miss You, But...

No comments: